Hélène la baleine, vivant en appartement, passe son temps dans sa baignoire. Son voisin le capitaine Diego lui apprend l'existence de l'océan, où il fait bon se baigner, et la fait rêver par ses récits de voyage. La baleine décide de partir rejoindre l'océan, sa baignoire sur le dos.