A tombeau ouvert

Depuis sa chute au grand prix de Macao, Nathan Neves est en état de mort cérébrale. Chad, le cadet de la famille Neves, essaie d'évacuer le sentiment de culpabilité qu'il éprouve en roulant à tombeau ouvert sur le périphérique parisien. Bientôt un choix s'impose à lui : reprendre la compétition de moto avec Fig ou se rapprocher des gangs mafieux avec Miguel.