Aller au contenu principal

Znamenyta fabryka sliv

Znamenyta fabryka sliv

Docampo, Valeria Illustrateur
Année de parution :
2022
40 : 245x250
Disponibilité Support Médiathèque Localisation Cote
Disponible Livre Bibliothèque Jeunesse Espace jeunes - Documentaires UKR DEL
Існує така країна, де мешканці майже не говорять. Якщо в тій дивній країні комусь закортить вимовити якесь слово, його потрібно придбати та проковтнути. Однак слова коштують грошей. Юному Філеасу потрібні лише три слова, аби освідчитися красуні Сібель у коханні, але це занадто дорого для нього... Як же йому бути, якщо його переповнюють почуття? Це алегорійна історія про те, що справжнього значення набувають не самі слова, які промовляємо, а те, що в них вкладаємо.
Il y a un pays où les habitants parlent à peine. Si quelqu'un dans cet étrange pays hésite à dire un mot, il faut l'acheter et l'avaler. Cependant, les mots coûtent de l'argent. Le jeune Phileas n'a besoin que de trois mots pour déclarer sa flamme à la belle Sibel, mais c'est trop cher pour lui... Que faire s'il est submergé par les sentiments ? Il s'agit d'une histoire allégorique sur le fait que ce ne sont pas les mots que nous prononçons qui acquièrent le vrai sens, mais ce que nous y mettons. Le livre est publié avec le soutien de Creative Europe