Une nuit dans les bois

Une nuit, Arsène Lapin se perd en forêt. Apercevant au loin une flaque de lumière, il s'en empare pour fabriquer une boule-lanterne afin de retrouver le chemin de son terrier. Sur son chemin, il croise d'autres animaux des bois perdus avec lesquels il partage sa lumière. Il ne lui reste bientôt qu'une bille lumineuse, insuffisante pour se repérer. Heureusement, un vieux lièvre lui vient en aide.