Inside the darknet

En route pour la station orbitale qui gravite autour de la Terre, le robot A-Lan a pour but de se rendre dans la mer de Débris afin de se procurer une batterie compatible avec le vieil ordinateur de Nao. Mais Edmound, un trafiquant bourru, le prévient du danger s'il vient à rencontrer le Grand Troll qui sillonne la zone. Alertés, Nao et Emoji s'enfoncent dans le Darknet pour trouver des réponses.